תורת האיסיים – חלק 7 שבעת סוגי השלום

מאת אדמונד בורדאקס סזקלי

תרגום עמיחי ים

מתוך ספר האיסיים של ישוע

שבעת סוגי השלום

 

070615_2101_1.png

ובראותו את ההמונים,ישוע עלה אל ההר, ותלמידיו באו אליו וכל אלו שרעבו למילותיו.
ובראותו את אלו שהתקבצו, הוא פתח את פיו ולימד אותם באומרו :

"שלום הנני מביא לכם ילדי,

את שבעת סוגי השלום

של אמא אדמה

ושל האב השמיימי.

שלום הנני מביא לגופכם

בהנחיית מלאך העוצמה;

שלום הנני מביא ללבכם

בהנחיית מלאך האהבה.

שלום הנני מביא למחשבתכם

בהנחיית מלאך החכמה.

באמצעות מלאכי

העוצמה, האהבה והחכמה

images (5)

תלכו בשבעת השבילים

אל הגן האינסופי.

וגופכם, ליבכם ומחשבתכם

יתחברו לאחדות

בתעופה המקודשת

לים הנצחי של השלום.

peace

אכן, הנני אומר לכם אמת

השבילים הם שבעה

דרך הגן האינסופי,

וכל אחד מהם צריך להיעבר

על ידי הגוף, הלב והמחשבה כאחד,

פן תמעדו ותפלו

אל תהום הריקנות.

כי ציפור לא יכולה לעוף

עם כנף אחת,

כך גם ציפור החכמה שלכם

צריכה את שתי הכנפיים

של עוצמה ואהבה

כדי לעוף מעבר לתהום

אל עץ החיים הקדוש.

כי הגוף לבדו

הוא בית נטוש שנראה ממרחק:

מה שנראה יפה

הוא רק הרס ושממה

כאשר מתקרבים.

האם הגוף לבדו

הוא כמו מרכבה שנוצרה מזהב

שיוצרה שם אותה על במה

ושכח להשתמש בה

אלא כאליל מוזהב,

הינה מכוערת ללא חסד,

כי רק בתנועה

היא מגלה את ייעודה.

כמו השחורות החלולה של חלון

כאשר הרוח כיבתה את הנר שבו.

כך הגוף

ללא לב ומחשבה.

כדי למלא אותו באור.

images (37)

והלב לבדו

הוא כמו שמש

ללא אדמה לזרוח אליה,

אור בריק,

כדור של חמימות השקוע

בים של שחור.

כי כאשר האדם אוהב,

האהבה הופכת רק

להרס של עצמו

כאשר אין יד שמותחת אותו

לעבודה טובה,

ואין מחשבה כדי לטוות

את להבת התשוקה

למארג של תהילים.

כמו סופת חול במדבר

הוא הלב לבדו

בלי גוף ומחשבה

לתת לו שיר

דרך הארזים והאורנים.

111014_2207_1.jpg

והמחשבה לבדה

היא כמו מגילה קדושה

שהתבלתה עם השנים.

ויש לקברה.

האמת והיופי במילותיה

לא השתנו,

אך העיניים לא יכולות לקרוא יותר

את האותיות הדהויות,

והיא מתפרקת לחתיכות בידיים,

כך גם המחשבה בלי הלב

לתת לה מילים,

ובלי הגוף

לעשות מעשיו.

כי מה מועילה חכמה

בלי הלב להרגיש

ולשון לתת לזה קול?

עקר כמו הרחם של אישה זקנה

היא המחשבה לבדה

בלי גוף ולב

לתת לה חיים.

rr

כי אכן הנני אומר לכם באמת

הגוף, הלב והמחשבה

הם המרכבה, הסוס והנהג.

המרכבה היא הגוף,

חושלה בכוח כדי לעשות

את הרצון של האב השמיימי

ואימא אדמה.

הלב הוא סוס אש

מלא תהילה ואומץ

שנושא את המרכבה באומץ

בין אם הדרך חלקה

או אם אבנים ועצים נופלים

שוכבים בדרך שלה.

והנהג זה המחשבה

המחזיק במושכות של חכמה,

הרואה מלמעלה מה נח לפנים

באופק הרחוק,

ומנתבת את מסלולם

של פרסות וגלגלים.

7-Chariot

תנו אוזן הו, אתם שמיים

ואדבר; ואשמע

הו, אדמה

את מילות פי

הדוקטרינה שלי תיפול כגשם

הדיבור שלי יזקק כמו הטל

כמו גשם קטן

על עשב רך,

וכמו מבול

על פני הדשא.

לפרק הקודם בסדרה על תורת האיסיים לחצו כאן

לפרק הבא בסדרה לחצו כאן